Song of Mana (tradução)

Original

Yoko Shimomura

Compositor: Não Disponível

Eu ouvi
Uma canção nostálgica
Em algum lugar longe...

Ela mexeu no fundo de meu coração,
Uma jovem força
Falou sobre a canção da vida...

Eu nasci de você,
E eu voltei
Envolvida em uma canção, tão gentil e cruel
Minha vida tomou um rumo
Eu nasci de novo

Correndo, para estar perto de você
De novo e de novo, eu espero por você
Estou correndo para estar com você
De novo e de novo, eu espero por você

Meu desejo não é um diamante
(Apenas um pequeno cristal)
Um grão de areia no deserto,
Uma gota no oceano
Mas com orgulho, eu venho

Estações vêm e vão
E eu sigo os mesmos caminhos
Tudo que eu quero é dormir,
Abraçada em sua música
Tudo que eu quero é esperar,
Me enroscar em um sonho...
Estou seguindo meu desejo até você...

Eu estava andando no vento,
A sua música ecoava longe
Jogada por ondas, estou subindo até alcançar você

Jovem energia ... (Uma canção nostálgica)
Estou mantendo o seu sorriso perto do meu coração
E continuo minha jornada...

O tempo é curto, eu devo me apressar
Pensei que estava livre,
Livre do passado
Mas memórias cheias de cor
Floresceram dentro de mim
Finalmente, finalmente eu chegaria até você
Ouça a minha verdade e veja o meu sonho
Meu lindo sonho...

Estações vêm e vão
E eu sigo os mesmos caminhos
Pensei que estava livre,
Livre do passado...
Mas memórias coloridas
Floresceram dentro de mim
Finalmente, finalmente...
Eu alcanço...